11 mar 2014

Le passé composé (activités)

Je vous laisse des liens pour pratiquer le passé composé:
Exercices: 

Para practicar los participios pasados de los verbos que se conjugan con avoir (regulares e irregulares):

1 - 23

Para practicar el passé composé con el verbo avoir:

1234 - 567 - 8 - 910

Para practicar el participio pasado de los verbos que se conjugan être (regulares e irregulares)

123 - 4

Para practicar el passé composé con el verbo être:

1 - 2 - 34 - 5 - 67 - 89 - 10

Para practicar el passé composé con los verbos être y avoir mezclados:

1 - 23456 - 7 - 8910

Para practicar el passé composé de los verbos pronominales:

1 - 2 - 3 - 4 - 5

Para practicar el passé composé con con los casos particulares del verbo être y avoir

1 .- 2 - 3

Source:  http://lechemindufle.wordpress.com/2013/04/09/le-passe-compose-activites/

7 mar 2014

6 mar 2014

L'interrogation

interrogation












La interrogación
En francés se construye la oración interrogativa igual que en castellano, situando el verbo delante del sujeto:

Viens- tu avec nous ? ¿ Vienes tú con nosotros ?
Avez- vous de l'argent ? ¿ Tenéis ustedes dinero ?
Mange-t-il avec son père ? ¿ Come él con su padre ?

En francés, como en inglés, se utiliza únicamente el segundo signo de interrogación. Además, en la 3ª persona del singular (masculina y femenina), por cuestiones fonéticas, se coloca una "t" entre el verbo (si finaliza por vocal) y el pronombre:
Vient-il avec nous ? ¿ Viene él con nosotros ?
Écoute-t-elle de la musique ? ¿ Escucha ella música ?
A-t-il un chien ? ¿ Tiene él un perro ?

Si el verbo es compuesto, entonces la oración interrogativa comienza por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y a continuación el verbo principal:
Est- il allé avec son ami ? ¿ Se ha ido él con su amigo ?
Ont- ils acheté le livre ? ¿ Han comprado ellos el libro ?
As- tu fini ton travail ? ¿ Has finalizado tu trabajo ?

También se utiliza en francés la siguiente estructura en las interrogaciones: Est-ce que + Sujeto + Verbo ?
En este caso, al igual que en las oraciones afirmativas, el sujeto va primero y después el verbo.
Las dos estructuras de interrogación se pueden utilizar indistintamente:
Avons- nous un chien ? ¿ Tenemos nosotros un perro ?
Est-ce que nous avons un chien ? ¿ Tenemos nosotros un perro ?
Regardes- tu la télévision ? ¿ Ves la televisión ?
Est-ce que tu regardes la télévision ? ¿ Ves la televisión ?

EJERCICIOS EN LÍNEA:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3

LES ADJECTIFS INTERROGATIFS (LOS ADJETIVOS INTERROGATIVOS)
Delante de un nombre Masculino singular Delante de un nombre Masculino plural Delante de un nombre Femenino singular Delante de un nombre Femenino plural
Quel... ? Quels... ? Quelle... ? Quelles... ?
L'interrogation - notrecoindufle Los adjectifs interrogatifs concuerdan en GÉNERO y NÚMERO con el NOMBRE al que acompañan.

Exemples :

Quel exercice Paul a-t-il fait ? ¿Qué ejercicio ha hecho Paul?
Quelle heure est-il ? ¿Qué hora es?
Quels livres aimez-vous ? ¿Que libros os gustan?
Quelles villes avez-vous visitées ? ¿Que ciudades habeís visitado?

Uso de QUEL + ÊTRE:
En este caso, QUEL, equivale a CUAL en español:
Exemples:
Quelle est ta nationalité? ¿Cuál es tu nacionalidad?
Quel est ton équipe préféré? ¿Cuál es tu equipo favorito?
Quels sont tes meilleurs souvenirs? ¿Cuáles son tus mejores recuerdos?
Quelles sont tes BD d´Astérix? ¿Cuáles son tus comic d´Astérix?

EJERCICIOS EN LÍNEA
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
Ejercicio 4

LES ADVERBES INTERROGATIFS
Moment Quand Cuándo Quand viendras-tu ?
Quand Pierre viendra-t-il ?
Quand est-ce que Pierre viendra ?
Lieu Dónde est-il ?
est Pierre ?
Pierre est-il ?
est-ce que Pierre est ?
Manière Comment Cómo Comment vas-tu ?
Comment va ton frère ?

Comment ton frère va-t-il ?
Comment est-ce que va ton frère ?
Cause Pourquoi Por qué Pourquoi sors-tu ?
Pourquoi Rose sort-t-elle ?
Pourquoi est-ce que Rose sort ?
Coût Combien Cuanto Combien ça coûte ?
Combien cela coûte-t-il ?
Combien est-ce que ça coûte ?


EJERCICIOS EN LÍNEA:
Jeu 1
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
Ejercicio 4

PARA SABER MÁS
Les questions
 
Source: http://notrecoindufle.wikifoundry.com/page/L%27interrogation

L’interrogation



En francés hay 4 formas básicas de hacer una pregunta, de las cuales sólo veremos 3 por el momento. Los tipos de pregunta se diferencian según utilicen:
  1. la entonación
  2. la marca interrogativa EST-CE QUE
  3. la inversion verbo-sujeto
Interrogation total
Partamos de la frase de base:
Tu vas au cinéma.
Podemos transformarla en pregunta utilizando cada una de las maneras señaladas:
 1    Tu vas au cinéma ? 
 2  Est-ce que  tu vas au cinéma
 3    Vas-tu au cinéma  ? 
Este tipo de preguntas se denominan TOTALES porque incluyen toda la información de la frase y las respuestas sólo pueden ser del tipo OUI o NON (SI o NO).
Atención:
  • Cuando QUE está seguido de vocal se transforma en QU’
  • Cuando se invierte el orden a Verbo + Pronombre se debe colocar entre estos elementos un guión.
    • Viens-tu avec nous?
Exercice (1)
  • Transformez les affirmations en questions des trois manières étudiées :
clic
Interrogation partielle
Ahora, imaginemos que desconocemos la información que aparece subrayada en la siguiente frase:
Tu vas au cinéma.
Como desconocemos la información subrayada, no podremos incluirla en nuestra pregunta y deberemos reemplazarla por un interrogativo del tipo OÙ, QUAND, COMBIEN, QUI, QUE, POURQUOI, etc. (DONDE, CUANDO, CUÁNTOS, QUIÉN, QUÉ, POR QUÉ, etc.)
Utilizando los 3 tipos de interrogación descriptos obtenemos las siguientes preguntas:
 1      Tu vas ? 
 2    est-ce que   tu vas 
 3      vas-tu  ? 
De la misma manera, a partir de:
Vous arrivez demain.
obtenemos:
 1      Vous arrivez QUAND ? 
 2  QUAND est-ce que   vous arrivez 
 3  QUAND    arrivez-vous ? 
Este tipo de preguntas se denominan PARCIALES porque interrogan sobre una parte de la frase que es justamente la respuesta deseada (la parte subrayada de nuestros ejemplos).
Atención:
  • El interrogativo QUE se transforma en QUOI en posición acentuada (al final de la pregunta o después de una preposición).
    • Tu fais QUOI?
    • Avec QUOI est-ce que tu ouvres cette boîte
  • Si al hacer la inversion queda un verbo terminado en vocal seguido de un pronombre que comienza en vocal, entonces se agrega una t entre estos elementos para evitar el encuentro de las dos vocales:
    • Comprend-il? pero Pense-t-il?
Exercices (2)
  • Posez la question avec les interrogatifs proposés:
clic
Exercices (3)
  • ¿Cuál es el interrogativo que corresponde a cada pregunta?
clic
  • Encontrá la respuesta correcta a cada pregunta:
clic          clic
  • Completá las preguntas con los interrogativos OÙ, COMMENT, QUI, QUOI:
clic
  • Completá las preguntas con los interrogativos QUI, QUOI, QUAND, COMMENT, QUELLE, OÙ:
clic
  • Completá las preguntas con los interrogativos que faltan:

Source: http://lewebpedagogique.com/frances/grammaire/linterrogation/

LE PASSÉ COMPOSÉ





El passé composé se forma con:


1) Casi todos los verbos se conjugan con el verbo AVOIR.
NOTA:
- Los participios de los verbos acabados en -er pasan a -é.
- Los participios de los verbos acabados en -ir pasan generalmente a -i.
Muchos participios pasados son irregulares. Les dejo una lista de los más usuales que se conjugan con avoir:
2) Los verbos que se conjugan con ÊTRE son: naître, aller, monter, arriver, venir, entrer, passer, rester, partir, sortir, descendre, tomber, mourir, retourner (más sus compuestos y los verbos pronominales).
Los participios irregulares que se conjugan con el être son:

 VERBOS PRONOMINALES: 
SE LAVER: je me suis lavé
SE COUCHER: elle s’est couchée
SE PROMENER: nous nous sommes promenés

Si tomamos el verbo venir como ejemplo, tenemos:
Importante: con el verbo être, el participio pasado actúa como un adjetivo, que debe concordar en género y número con el sujeto.



Les aconsejo que repasen con los ejercicios propuestos por la página Fle au Lycée

Source:  http://lefildufle.wordpress.com/2010/01/27/le-passe-compose/